Welcome to the LOUDEST DOT COM ON THE PLANET!
KNAC.COM
LISTEN NOW!WATCH NOW! LOGIN JOIN
MAGAZINEON-AIRDOWNLOADSCHATBOARDSCONTESTSSTORE
News

New Iranian Censorship Purge Effects Works Featuring Lyrics From Queen, Black Sabbath, Guns N' Roses

By Newsferatu, Writer
Friday, November 17, 2006 @ 12:28 AM


- advertisement -
- advertisement -
From Mail & Guardian Online:

Dozens of literary masterpieces and international bestsellers have been banned in Iran in a dramatic rise in censorship that has plunged the country's publishing industry into crisis.

Companies that once specialised in popular fiction and other money-spinners are being restricted to academic texts under a cultural freeze instigated by President Mahmoud Ahmadinejad. Several thousand new and previously published works have been blacklisted by Iran's culture and Islamic guidance ministry, which vets all books.

Newly banned books include Farsi translations of Tracy Chevalier's bestseller Girl With A Pearl Earring and Dan Brown's The Da Vinci Code, the latter for upsetting clerics within Iran's tiny Christian community. Chevalier's novel has completed six print runs in Iran and earned hefty profits for its local publisher, Cheshme.

Another publishing house has been banned from selling a successful series of books featuring lyrics by THE BEATLES, ROLLING STONES, THE DOORS, BLACK SABBATH, QUEEN and GUNS N' ROSES. Stores were told to remove the books or face closure. Permission was subsequently denied for the publisher to reprint.

The crackdown also covers classics, such as William Faulkner's As I Lay Dying, and scores of works by Iranian authors.

Publication rights have been withdrawn for The Cock, a novel by Ebrahim Golestan, an Iranian writer based in Britain, and for all works by Sadegh Hedayat, a pre-revolutionary novelist and commentator whose books are renowned in several European countries. Some Iranian writers have vowed to withhold future books for publication.

Some bans are being imposed under fresh rules requiring renewed permits for previously published works. Crisis talks between Iran's publishing union and the culture ministry have failed to ease the situation. "We have books on psychology, history, politics and folklore which have been sitting for nine months and still no answer," a senior executive with Cheshme told the Guardian.

The clampdown has been headed by the hardline Culture Minister, Mohammed Hossein Saffar Harandi, a former revolutionary guard and close ally of Ahmadinejad. It follows a relative thaw during the eight-year presidency of Ahmadinejad's reformist predecessor, Mohammed Khatami.

One publisher said on Thursday: "Culture ministry officials told us that during the reformist period the government went to excess and permitted books which ruined the atmosphere."

Opening Iran's national book week festival this week, Saffar Harandi said a tougher line was needed to stop publishers from serving a "poisoned dish to the young generation". He said some books deliberately gave Iranians a sense of inferiority and encouraged them to be lackeys of the West.

"We have complaints against those who see books as only a market and are acting as assistants for evil," he said. "Sometimes the humiliation of Iranian youth is implied or suggested in the books. Sometimes the media transmits the concept that we Muslims and easterners lack proper means and, therefore, we should stretch our hands towards others."

His comments followed the publication of a parliamentary report that attacked Khatami's presidency for creating what it said was a climate encouraging immoral behaviour, sex before marriage, mockery of religious traditions and secularism. One of the report's authors, Javad Aryianmanesh, vice-chairperson of the parliamentary culture committeea said: "Due to cultural indulgence necessary supervision over artistic and cultural works did not take place."

However, publishers say many books are being banned arbitrarily. "We had adapted to the previous policy but now that is annulled and they are imposing their own personal taste," said Mohammed Ali Jafarieh, head of the Sales publishing house. "Publishers are being hurt. We rely on multiple print runs to make a profit but if these are being denied we cannot make any money."

The rise in book censorship mirrors repression in other spheres. In September the reformist newspaper Shargh was closed after publishing a cartoon depicting United States President George Bush, disguised as a horse, debating with a donkey under a halo, widely seen as representing Ahmadinejad. The publishers launched a replacement newspaper, Rouzegar, but it was ordered to close after five days.


Please log in to view RANTS

If you don't have a username, click here to create an account!

Username: 
Password: 

Message: 
 
 

 





 Recent News
Represent! Get Your KNAC.COM Bumper Sticker
Happenings This Week on KNAC.COM
IMPELLITTERI Launches Theatrical "Phantom Of The Opera" Video
ROTTING CHRIST Stream New Track "The Raven"
SAVAGE AFTER MIDNIGHT Set For Debut EP 11:59
WHITECHAPEL Launches New Single, "Third Depth"
UK's BREAKING BANDS FESTIVAL 5 Reveal Final 2019 Lineup
SILVERTUNG Set To Release (But, At What Cost??!) Album
STEEL ENGRAVED Release "Rebellion" Video, Single
KING DIAMOND Announces NYC Release Party For DVD/Blu-Ray, Songs For The Dead Live
ONE STEP FROM THE EDGE Unleash "Believe" Video
VICIOUS RUMORS Announce "Digital Dictator - 30th Anniversary European Tour"
All-Star Metal Band IMONOLITH Reveals First Official New Single "Hollow"
INKCARCERATION Music and Tattoo Festival Announces Massive 3-Day Line Up
ARCHITECTS Confirm North American Tour
THE AVIATORS Launch "Goodbye To The Rain" Video
DEVIN TOWNSEND Announces New Album Empath
BLACKTOP MOJO Release "Prodigal" Music Video
TARA LYNCH Reveals Evil Enough Album Details
GIBSON Announces Limited Edition CHRIS CORNELL Tribute Guitar
DUST BOLT Drop New Video For "Another Day In Hell"
QUEENSRYCHE Drop "Dark Reverie" Lyric Video
Vocalist JANET GARDNER Says Goodbye To VIXEN
BEAST IN BLACK Unveil New Single "Die By The Blade"
WHITECHAPEL To Co-Headline "Chaos & Carnage" US Tour
AT THE GATES Unleash "The Mirror Black" Video
DELAIN Release "Masters Of Destiny" Video
CHILDREN OF BODOM Announce 2019 Hexed North American Tour
GODSMACK Launch "When Legends Rise" Video
THE WILD! Announce Support Dates With BREAKING BENJAMIN, ASKING ALEXANDRIA
DOWNFALL OF GAIA Debut "We Pursue The Serpent Of Time" Video
DREAM THEATER Stream New Track "Fall Into The Light"
"Nedal" Band OKILLY DOKILLY is Back! Kicking Off "Reneducation Tour" On February 1
ROCKLAHOMA Announces Its 2019 Band Lineup
SEBASTIEN Are Back Behind The World With New EP
THE THREE TREMORS Announce First-Ever US Tour
BURNING RAIN Reveals Forthcoming Fourth Album, Face The Music
Inaugural PSYCHO SMOKEOUT Announced: Psycho Entertainment Partners With RidingEasy Records For A Day-Long Celebration Of Reefer And Riffs
TYR Reveals Details For New Album, Hel
RONNIE MONTROSE REMEMBERED: A NAMM 2019 ALL-STAR MEMORIAL CONCERT Event Set For NAMM 2019
GARY HOEY Returns With Neon Highway Blues
JINJER Premiere Video For Track "Perennial"
THE END machine, Featuring GEORGE LYNCH, JEFF PILSON, MICK BROWN, & ROBERT MASON, To Release Debut Album
VARNA Release Lyric Video For "The Craving"
CARMINE APPICE’s GUITAR ZEUS Albums Get Reissue
HALL OF HEAVY METAL HISTORY Announces Final Inductees List For 2019 Metal Hall of Fame Gala
PERIPHERY Join DANCE GAVIN DANCE For 15 Date North American Trek
BEHEMOTH Unleash "Ecclesia Diabolica Catholica" Video
STATEMENT Reveal New Album, Force Of Life
SEPTEMBER MOURNING Launch "Glass Animals" Video
BLOODBOUND Announce 2019 European Headlining Trek, "Tour Of The Dragon Empire"
PROPHETS OF ADDICTION Release "Babylon Boulevard" Video
HIGH ON FIRE Cancels 'Electric Messiah Tour 2019' Due To Medical Emergency
MIKE TRAMP Is Set To Stray From The Flock In March
SWALLOW THE SUN Streams First Single "Upon The Water"
CRYSTAL LAKE Debuts "Lost In Forever" Video
HATEVIRUS Reveal New Album Hateful Mind
STEEL ENGRAVED Unleash "Where Shadows Remain" Video
BLACKLIST 9 Announce New Album Mentally Ill, Legally Sane
JOHN 5 AND THE CREATURES Release "Zoinks!" Video
LORDS OF SALEM Drop EP Hell Over Salem
GRANNY 4 BARREL Launches PledgeMusic Campaign For New EP
SOILWORK Release Brand New Song "Stålfågel"; Animated Music Video Available
KILLCODE Drop Final Video For "Show Me" In Their 'Trilogy' Series
SNAKEYES Returns To Studio, Releases RAINBOW Cover "Kill The King"
DIMEBASH 2019 Details Revealed
THE BROWNING Reveal 2019 Tour Plans
IGNITE Release "Nothing Can Stop Me" Video
BUCKCHERRY Announce Leg One Of Warpaint Tour
BATTLE BEAST Unveil New Studio Album No More Hollywood Endings
YOB Announce Spring 2019 Tour With VOIVOD & AMENRA
CANDLEMASS Release New Track 'The Omega Circle'
DIRTY MACHINE Unleash "Against The World" Video
GWAR Announces End Of Year Shows
MALEVOLENT CREATION Unveil The 13th Beast Album
KILLSWITCH ENGAGE, PARKWAY DRIVE Announce Co-Headline "Collapse The World" Tour
DUST BOLT Streams New Track "Bloody Rain"
MEGADETH Announce Iconic Album Reissues For The World Needs A Hero & The System Has Failed
NIGHTRAGE Releases New Video For "By Darkness Drawn"
'KISSWORLD – THE BEST OF KISS Coming In January
CANE HILL Drop "Acid Rain" Video
OVERKILL Unveil New Single "Last Man Standing"
LEGION OF THE DAMNED Unleash New Video For "Slaves Of The Southern Cross"
HORROR PAIN GORE DEATH Launches Free 2018 Label Sampler
CURRENTS Debut "Forever Marked" Video
THE RAVEN AGE Announce New Album Conspiracy
MOB RULES Releases New Single And Video For "My Sobriety Mind (For Those Who Left)"
GHOST SHIP OCTAVIUS Release "Edge of Time" Video
WHITECHAPEL Launches New Single, "Black Bear"
RELAPSE RECORDS Launches Free 2018 Label Sampler
RIVERS OF NIHIL Announces USA Headlining Tour
DELAIN Announce Hunter's Moon< Release
To Join RAZOR, EXCITER As Headliners Of HELL'S HEROES Fest
TETRARCH Announce 'Twisted Dreams' Tour Dates
PRETTY MAIDS Set To Release A Blast From The Past 12CD Box Set





HOME | MAGAZINE | ON-AIR | DOWNLOADS | CHAT | BOARDS | CONTESTS | STORE | HELP

©2019 KNAC.COM. All Rights Reserved.    Link to us    Advertise with us    Privacy policy
 Latest News